韩语镜像站群 镜像目标站点整理技巧
需要从目标站点,每次选取3到5个字符的词组【针对头部导航部分,字数可以适当多一些】,作为替换的关键词,一般将网页分为头部、主体部分和底部三个部分,我们从每个部分选择3个替换目标词组【如果头部内容少,我们就从头部选取2个替换目标词组,从主体部分选择4个替换目标词组】

1、打开网站,查看目标站点的头部代码

如上图:这个是网站的头部代码
我们优先从上图的1、2、3、4这几个位置提取替换的目标词组,像图1的位置,是一个筛选的参数,无法直接复制,我们可以使用快捷键 Ctrl+Shift+i 组合调出浏览器的 检查 功能,点击下图1的按钮,再移到需要提取内容的地方点击一下鼠标左键,就可以定位到这个位置的内容

这个是从位置1提取的替换目标词组:성형코리아 상담
这个是从位置2提取的替换目标词组:대한성형외과의사회
这个是从位置3提取的替换目标词组:전문의구별법
这个是从位置4提取的替换目标词组:회원가입
2、针对内容主体部分
针对这个目标站点,正好主体部分有三块有文字内容,如下图展示的:1、2、3三个区域,正好我们从每个区域选取一个词组出来作为替换的目标词组


对于网站主体部分选择替换的目标词组 ,优先从加大、加粗的内容中选择
主体部分我选择的三个替换的目标词组分别是:
홈페이지가
성형외과
성형상담
【注意:每个站点选取了9个替换的目标词组,注意这9个目标词组不要选择重复了。可以在选择的时候,在页面上Ctrl+F查询一下,看看你选择的这个词组有没有出现在你之前提取词组的位置出现】
比如我选取的下面这个词组,在整个页面中有出现3次,但是没有重复出现在我选择的其他几个词组的位置;

3、针对网页底部的替换目标词组选择

网页的底部,一般是网页的版权部分,我一般会把电话号码、邮箱提取出来,然后再从中提取一个词组出来,一共在底部选择3个替换的词组
我从这个网站的底部选择了这三个作为替换的目标词组:
214-82-65684
회원약관
到这里,网站的9个替换目标词组就选择好了,然后记录在报表里面对应的位置即可。

镜像目标站点问题汇总:
1、镜像的目标网站打开不能有跳转,比如打开镜像目标网站的首页,自动跳转到内页、或者自动跳转到其他域名,像这样的网站直接过滤;
2、替换词选择的时候,不能包括英文的逗号、竖线 【 ,和 |】
3、如果镜像目标打开首页内容太少、或者都是图片,文字内容太少,直接过滤;


评论